Una nota más realizada durante la promoción de Johnny English Reborn, aunque no se habla en lo absoluto de la película. Gillian menciona a su hermano, por tanto es evidente que la entrevista se realizó pocos días antes de su fallecimiento.

—–

Entre más creces menos memoria tienes. Batallo para distinguir mis recuerdos de infancia y qué cosas vi en fotos o historias contadas por mi mamá. ¿En serio me acostaba en una hamaca en Puerto Rico cuando tenía 1 año?

Me siento inglesa y estadounidense. Después de pasar un año en Puerto Rico, mi familia se fue a Londres. Ahí pasé mis primeros años y luego regresamos a Michigan cuando ya tenía 11. En un principio estaba emocionada pero no me había dado cuenta de lo extraña que me parecería la cultura americana y lo apartada que me iba a sentir.

X-Files duró mucho tiempo – nueve años – pero ahora se siente tan lejano. Recuerdo esos días con admiración y gratitud. En el momento no me imaginaba que fuera tan grande – estábamos aislados del mundo exterior mientras filmábamos. La única vez que llegaron los paparazzi fue cuando había un escándalo – cuando me divorcié, o David saliendo con Winona Ryder.

Me he ablandado con los años. Necesitaba tener la razón siempre, pero ahora acepto mis equivocaciones. Me ha tomado mucho tiempo admitirlo, como gran parte de mi familia sabrá.

Elijo lo que leo sobre mí porque me afecta mucho. Frank Rich del New York Times escribió una crítica tan poco favorable sobre The House of Mirth, que literalmente estuve a punto de dejar la actuación. Solo tenía 27 años, y no tenía los pies bien puestos en la tierra como ahora.

Temo despertar con culpas. La idea de que quizá estoy haciendo algo de lo que me arrepentiré en el futuro, me mantiene despierta en la noche.

Mi mantra en este momento es: “Lo que eres es lo que fuiste, lo que serás es lo que haces hoy” – no tengo idea de dónde salió, pero pienso en eso regularmente y me motiva.

Fue fácil tener hijos, pero no es fácil ser una buena mamá. Tuve a mi hija a los 26, y si ella no hubiera llegado a mi vida sería una persona muy diferente. Me dio una cierta responsabilidad. Sin ella, creo que habría sacado ventaja de ser joven e irresponsable.

La última vez que lloré fue ayer. Mi hermano Aaron está muriendo, y ahora estoy de regreso con mi familia. Es un momento excepcional.

Me he permitido ser feliz. Los últimos cuatro años me han enseñado a tomar la vida de un modo más ligero.

Tengo sentido del humor. Me perciben como seria y quisquillosa, pero me malinterpretan. Cuando empecé a hacer entrevistas y programas de tv me sentía tan fuera de lugar que no me reía o bromeaba porque estaba petrificada. Me ha tomado décadas acostumbrarme a la fama – o permitirme ser yo misma en público.

The Guardian